Marianel:  Mamma mia! Questo porto è enorme, non riuscirò mai a trovare Luigi! Forse è meglio domandare a qualcuno. Vediamo in quella trattoria, così mangio anche qualcosa, è quasi ora di pranzo!
Marianel:  Buongiorno, c'è un tavolo libero?
Cameriere:  Beh, veramente siamo pieni. In quanti siete?
Marianel:  Da sola!
Cameriere:  In questo caso... guardi, c'è quel tavolo lì, dove è seduto quel signore. Se non le dispiace di dividere il tavolo con lui, può mangiare allo stesso tavolo
Marianel:  Per me va bene, tanto voglio mangiare qualcosa e andare via, ma per il signore?
Cameriere:  Ah per lui non c'è problema, non si preoccupi, è un nostro vecchio cliente! Venga signorina!
Cameriere:  Gigi, ti dispiace dividere il tavolo con la signorina?
Gigi:  Ma con molto piacere! Prego, si sieda!
Marianel:  Grazie
Cameriere:  Che cosa le posso portare signorina?
Marianel:  Mah... non so
Gigi:  Posso consigliarla io? Permette? Sa, ormai conosco questo ristorante da una vita!
Marianel:  Beh, sì, grazie
Gigi:  Bene, lei non mi pare di Genova...
Marianel:  No, sono straniera
Gigi:  Ah sì? Allora le suggerisco un piatto di trenette al pesto, le conosce?
Marianel:  Beh, il pesto sì! Le trenette... veramente no!
Gigi:  Ah, e allora deve provarle, le trenette sono un tipo di pasta tipico di Genova
Cameriere:  E per secondo?
Marianel:  Uhm, il secondo non mi va, forse un contorno. Che cosa avete di contorno?
Cameriere:  Dunque, verdure di stagione alla griglia, melanzane al forno, fagiolini al vapore, patate arrosto, oppure un'insalata mista
Marianel:  Mhm, che cosa sono le "verdure di stagione alla griglia"?
Cameriere:  Beh, sono peperoni, melanzane, zucchine, cipolle...
Marianel:  Va bene, allora prendo le verdure alla griglia
Cameriere:  Da bere, acqua... vino?
Marianel:  Mhm... acqua...
Gigi:  Beh, signorina, se permette, le offro un bicchiere di Pigato è un vino tipico di questa regione
Marianel:  Mhm, non so, di solito non bevo vino a pranzo
Gigi:  Beh, ma non può visitare Genova senza bere un goccio di Pigato, via!
Marianel:  Sì, ma dopo devo camminare
Gigi:  Ma un bicchiere di vino non ha mai fatto male a nessuno!
Marianel:  Va bene, allora, grazie!
Gigi:  Si figuri! Allora, Claudio porta due bicchieri di Pigato, uno anche per me!
Cameriere:  Arrivano subito!
Gigi:  Scusi la curiosità, lei è a Genova per una visita?
Marianel:  Non esattamente, mi piacerebbe visitarla, ma non ho molto tempo, credo che ripartirò stasera
Gigi:  Ah peccato! Genova è una città molto interessante, un po' diversa dalle città turistiche italiane. Conosce "Genova per noi"? La canzone di Paolo Conte? Ecco, Genova è proprio come la descrive Paolo Conte!
Marianel:  Mhm... no, non la conosco e poi non ho molto tempo, mi piacerebbe visitare anche Venezia
Gigi:  Capisco! Ah ecco le sue trenette e i due bicchieri di Pigato
Cameriere:  Ecco qui la pasta per la signorina e il vino per Gigi
Gigi:  Allora, alla salute!
Marianel:  Grazie, alla sua!